下坡不赶，次后难逢

xià pō bù gǎn ， cì hòu nán féng · hạ pha bất cản, thứ hậu nan phùng

Nhắc nhở phải biết nắm bắt cơ hội khi thời cơ thuận lợi, vì để vuột mất thì khó có lần sau.
Dùng để khuyên không nên chần chừ trước một cơ hội hiếm có, bởi thời cơ qua rồi khó gặp lại.

下 là xuống, 坡 là dốc, 不 là không, 趕 là đuổi hoặc vội, 次 là lần, 后 là sau, 難 là khó, 逢 là gặp. Hình ảnh đi xuống dốc mà không tranh thủ gợi ý rằng thời cơ đến thì phải nắm lấy; tương đương với “thời cơ không đến hai lần”, “cơ hội không chờ đợi”. Đây là cách nói giàu tính khuyên răn, chủ yếu dùng trong văn viết và lời nói trang trọng.